אַלגעמיינע באַדינגונגען פון פארקויפונג און ליפערונג

באַמערקונג: פארקויף פון יעדע פראדוקטן, ווי דעפינירט אין דעם קאנטראקט, איז אויסדריקליך באדינגט אויף קויפער'ס צושטימונג צו די תנאים און באדינגונגען. יעדע אקצעפטאנץ פון פארקויפער'ס אנבאט איז אויסדריקליך באגרענעצט צו אקצעפטאנץ פון די תנאים און באדינגונגען, און פארקויפער איז אויסדריקליך קעגן יעדע צוגעלייגטע אדער אנדערע באדינגונגען פארגעשלאגן דורך קויפער. קיין קויפער'ס פארעם זאל נישט מאדיפיצירן די תנאים און באדינגונגען, און אויך זאל קיין שום אויספירונג, האנדלען, אדער האנדלס-באנוץ נישט דינען אלס א מאדיפיקאציע אדער אפזאג פון די תנאים און באדינגונגען. יעדע באשטעלונג צו קויפן פראדוקטן אדער באקומען סערוויסעס זאל באשטיין פון קויפער'ס צושטימונג צו די תנאים און באדינגונגען. סיידן אנדערש ספעציפיצירט אין דעם אפשאצונג, וועט פארקויפער'ס אפשאצונג אויסגיין זעכציג (60) טעג פון זיין דאטום און קען ווערן מאדיפיצירט אדער צוריקגעצויגן דורך פארקויפער פארן באקומען דעם קויפער'ס צושטימונגס-אקצעפטאציע. אויספירן יעדע באשטעלונג דורך פארקויפער דורך קויפער זאל נישט באשטיין פון אקצעפטאנץ פון קיין איינע פון ​​קויפער'ס תנאים און באדינגונגען און דינט נישט צו מאדיפיצירן אדער ענדערן די תנאים און באדינגונגען.

1. דעפֿיניציעס:

"קויפער" מיינט די ענטיטי צו וועלכער דער פארקויפער צושטעלט פּראָדוקטן אונטער דעם קאָנטראַקט.

"קאָנטראַקט" מיינט אָדער די קאָנטראַקט־איינשטימונג אונטערגעשריבן דורך ביידע פּאַרטייען, אָדער די קויף־אָרדער אונטערגעשריבן דורך דעם קויפער און אָנגענומען דורך דעם פארקויפער שריפטלעך, פֿאַר דעם פֿאַרקויף פֿון פּראָדוקטן, צוזאַמען מיט די תּנאים און באַדינגונגען, דעם פארקויפער'ס לעצטן ציטאַט, די איינגעשטימטע אַרבעטס־פֿאַרנעם, און דעם פארקויפער'ס אָרדער־באַשטעטיקונג, אָבער אויסדריקלעך אַרויסנעמענדיק קיין נאָך אָדער אַנדערע תּנאים פֿאָרגעלייגט דורך דעם קויפער לויט דער אויבן דערמאָנטער מעלדונג. סיידן אויסדריקלעך איינגעשטימט שריפטלעך און אונטערגעשריבן דורך דעם פארקויפער, וועלן די תּנאים און באַדינגונגען האָבן פֿאָרהאַנג איבער אַנדערע דאָקומענטן אַרייַנגערעכנט אין דעם קאָנטראַקט.

"קאָנטראַקט פּרייז" מיינט דער מסכים פּרייז וואָס איז געזאָגט אין דעם קאָנטראַקט פֿאַר דעם פֿאַרקויף פֿון פּראָדוקטן, אַרייַנגערעכנט אַדזשאַסטמאַנץ (אויב עס זענען פֿאַראַן) לויטן קאָנטראַקט.

"פּראָדוקטן" מיינט די עקוויפּמענט, טיילן, מאַטעריאַלן, סאַפּלייז און אַנדערע סחורות וואָס דער פארקויפער האָט מסכים געווען צו צושטעלן צום קויפער אונטער דעם קאָנטראַקט.

"פארקויפער" מיינט WD Bearings America LLC, די ענטיטי וואָס צושטעלט פּראָדוקטן אונטער דעם קאָנטראַקט.

"תּנאים און באַדינגונגען" מיינט די "אַלגעמיינע תּנאים און באַדינגונגען פֿאַר דעם פֿאַרקויף פֿון פּראָדוקטן," צוזאַמען מיט יעדע מאָדיפֿיקאַציע אָדער נאָך פּראָוויזיעס ספּעציפֿיש געזאָגט אין דעם פֿאַרקויפֿערס לעצטן ציטאַט אָדער ספּעציפֿיש מסכים געווען דורך דעם פֿאַרקויפֿער אין שריפֿט.

2. ליפערונג און שיפּינג טערמינען:

(א) דער פארקויפער איז פאראנטווארטלעך פארן אויפהאלטן סחורה אין פארקויפער'ס פאבריק און דער קויפער זאל ארגאניזירן דעם שיפינג און ליפערונג פון פראדוקטן עקס ווארקס (EXW) צו דעם קויפער'ס פאבריק, ווערהאוז, אדער לאקאציע לויטן קויפער'ס אויסוואל (אינקאטערמס 2020). דער קויפער זאל באצאלן אלע ליפערונג קאסטן און אפצאלן. טיילווייזע ליפערונגען זענען ערלויבט. ליפערונג צייטן זענען אומגעפער און זענען אפהענגיק פון שנעלן באקומען דורך דעם פארקויפער פון אלע אינפארמאציע וואס איז נויטיג צו פארזעצן מיט דער ארבעט אן איבעררייסונג. אויב די געליפערטע פראדוקטן שטימען נישט איבער אין קוואנטיטעט, טיפ, אדער פרייז צו די וואס זענען אויסגערעכנט אין דער שיפינג רעכענונג אדער דאקומענטאציע, זאל דער קויפער מעלדן דעם פארקויפער אינערהאלב צען (10) טעג נאך באקומען.

(ב) דער טיטל וועט אריבערגיין צום קויפער ביים שיקן פון פארקויפער'ס פאבריק לויט סעקציע 2(א).

(ג) ריזיקע פון ​​פארלוסט וועט אריבערגיין צום קויפער ביים שיקן פון פארקויפער'ס פאבריק לויט סעקציע 2(א).

(ד) אויב עפּעס פּראָדוקטן וואָס זאָלן ווערן איבערגעגעבן אונטער דעם קאָנטראַקט קענען נישט ווערן געשיקט צו אָדער באַקומען דורך דעם קויפער ווען זיי זענען גרייט צוליב עפּעס אַ סיבה וואָס איז פֿאַרבונדן מיטן קויפער, אַרייַנגערעכנט אַ פֿאַרלענגערונג פֿון דער איבערגעבונג דורך דעם קויפער, קען דער פֿאַרקויפער שיקן די פּראָדוקטן צו אַ סטאָרידזש מעכאַניזם צו ווערן געהאַלטן אויף דעם קויפער'ס קאָסטן, אָדער קען זיי האַלטן אין דעם פֿאַרקויפער'ס מעכאַניזם, אָדער צו אַן איינגעשטימטן פֿראַכט פֿאָרווערדער. אויב דער פֿאַרקויפער לייגט די פּראָדוקטן אין סטאָרידזש אין אַ סטאָרידזש מעכאַניזם אָדער אין דעם פֿאַרקויפער'ס מעכאַניזם, גילטן די פֿאָלגנדיקע: (i) דער טיטל און ריזיקע פֿון פֿאַרלוסט גייען גלייך איבער צום קויפער, אויב זיי זענען נאָך נישט דורכגעגאַנגען, און די איבערגעבונג וועט ווערן באַטראַכט ווי געשען; (ii) יעדע סומע וואָס איז אַנדערש צאָלן צום פֿאַרקויפער ביים איבערגעבן אָדער שיקן וועט זיין געפֿאָדערט; (iii) אַ אָפּצאָל פֿון צוויי פּראָצענט (2%) פֿון דעם ווערט פֿון די פּראָדוקטן וועט ווערן באַרעכנט צום קויפער; און (iv) ווען די באַדינגונגען דערלויבן און ביים באַצאָלן פֿון אַלע געפֿאָדערטע סומעס, וועט דער פֿאַרקויפער מאַכן די פּראָדוקטן צוטריטלעך צום קויפער פֿאַר איבערגעבונג.

(e) אויב קיין ספעציפישע ליפערונג דאטום ווערט נישט אידענטיפיצירט דורך דעם קויפער, וועט דער פארקויפער באהאנדלען דעם באשטעלונג אלס א דעקע פארקויף באשטעלונג. סיידן אנדערש ספעציפיצירט און מסכים געווען שריפטליך, וועט דער גאנצער באשטעלונג ווערן פאבריצירט און מוז ווערן געשיקט און רעכענטירט דורך דעם פארקויפער אינערהאלב אכצן (18) חדשים פון דעם דאטום וואס דער פארקויפער אינפארמירט דעם קויפער אז די פראדוקטן זענען גאנץ און גרייט פאר ליפערונג. אין פאל דער פארקויפער קלייבט צו האבן ווייניגער ווי אלע פראדוקטן וואס ווערן געליפערט, קען דער פארקויפער שיקן די פראדוקטן צו א סטארעדזש פאסיליטעט צו ווערן געהאלטן אויף דעם קויפער'ס קאסטן, אדער קען אויפהאלטן די פראדוקטן אין דעם פארקויפער'ס פאסיליטעט, אדער צו אן מסכים'טן פרייט פארווערדער. אויב דער פארקויפער לייגט פראדוקטן אין סטארעדזש אין א סטארעדזש פאסיליטעט אדער אין דעם פארקויפער'ס פאסיליטעט, גילטן די פאלגנדע: (i) דער טיטל און ריזיקע פון ​​פארלוסט גייען גלייך אריבער צום קויפער, אויב זיי זענען נאך נישט אריבערגעגאנגען, און די ליפערונג וועט ווערן באטראכט אלס פארגעקומען; (ii) יעדע סומע וואס איז אנדערש צו באצאלן צום פארקויפער ביי דער ליפערונג אדער שיפמענט וועט זיין געפעלט; (iii) א געלט פון צוויי פראצענט (2%) פון דעם ווערט פון די פראדוקטן וועט ווערן בארעכנט צום קויפער; און (iv) ווען די באדינגונגען ערלויבן און נאך באצאלן אלע סומעס וואס זענען געפעלט, וועט דער פארקויפער מאכן פראדוקטן צוטריטלעך פארן קויפער פאר ליפערונג. פֿאַר אַלע פֿאַרבליבענע פּראָדוקטן וואָס ווערן נישט געשיקט פֿונעם פֿאַרקויפֿער אין אַכצן (18) חדשים, קען דער פֿאַרקויפֿער, לויט זײַן אייגענעם ברירה, אָפּשאַפֿן אָדער ווידערפֿאַרקויפֿן די פּראָדוקטן, און דער קויפֿער וועט בלײַבן פֿאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר דער צאָלונג פֿונעם קאָנטראַקט־פּרײַז.

(ו) יעדע פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט פֿון פֿאַרקויפֿער פֿאַר נישט-ליפֿערונג פֿון די פּראָדוקטן זאָל זיין באַגרענעצט צו פֿאַרבײַטן די פּראָדוקטן אין אַ גלייַכבארער צײַט אָדער צופּאַסן די רעכענונג וועגן אַזעלכע פּראָדוקטן צו שפּיגלען די פאַקטישע קוואַנטיטעט וואָס איז געליפערט געוואָרן.

(ז) דער קויפער איז פאראנטווארטלעך פארן פארזיכערן די פראדוקטן בשעת'ן טראנספארט. דער פארקויפער האט נישט קיין פליכט צו צושטעלן קיין פארזיכערונג פאר פראדוקטן ווען זיי זענען שוין אין טראנספארט.

3. אָפּזאָגן פון קויפן אָרדער:

דער קויפער קען אפזאגן זיין באשטעלונג נאר מיט דער פריערדיגער שריפטלעכער צושטימונג פונעם פארקויפער, וואס דער פארקויפער קען צוריקהאלטן לויט זיין אייגענעם באשלוס. אלע אפזאגונגען וועלן זיין אונטערטעניק צו באצאלן צום פארקויפער פון גלייכבארע אפזאג-קאסטן.

4. דורכקוק און אקצעפטאציע פון ​​פראדוקטן:

דער קויפער זאָל דורכקוקן אַלע פּראָדוקטן אין דרייסיק (30) טעג נאָך באַקומען. דער קויפער זאָל ווערן געהאַלטן ווי ער האָט אָנגענומען אַלע פּראָדוקטן, סיידן דער קויפער מעלדט דעם פארקויפער שריפטלעך בעת דעם דרייסיק (30) טעגיקן פּעריאָד אַז קיין פּראָדוקטן שטימען נישט מיט די אָנווענדלעכע ספּעציפֿיקאַציעס פֿון דעם פארקויפער. דער קויפער מעג צוריקגעבן פּראָדוקטן (אַרייַנגערעכנט קיין נישט-שטימענדע פּראָדוקטן) נאָר אויף זיין אייגענעם קאָסטן און נאָר מיט דער פֿריִערדיקער שריפֿטלעכער דערלויבעניש פֿון דעם פארקויפער, אונטערטעניק צו אַ צוריקצאָל-אָפּצאָל ווי באַשטימט דורך די פּאַרטייען. לויט דעם פארקויפער'ס איינציקער ברירה וועט דער פארקויפער פאַרריכטן אָדער פאַרבייטן קיין נישט-שטימענדע פּראָדוקטן אָדער צוריקצאָלן דעם קויפער דעם קויף-פּרייז פֿאַר אַזעלכע פּראָדוקטן, אין יעדן פֿאַל ווי דער קויפער'ס איינציקער מיטל פֿאַר אַזעלכע נישט-שטימענדע פּראָדוקטן. טראָץ דעם וואָס איז געזאָגט געוואָרן, וועלן קיין צוריקקער פֿון ספּעציעלע, באַשטעלטע אָדער געמאַכטע פּראָדוקטן נישט ערלויבט ווערן. קיין צוריקקער וועלן נישט ערלויבט ווערן, אין קיין פֿאַל, מער ווי זעכציק (60) טעג נאָך דער ליפֿערונג.

5. קאָנטראַקט פּרייַז:

(א) דער קויפער וועט קויפן די פּראָדוקטן פונעם פארקויפער ביים קאנטראקט פרייז. דער קאנטראקט פרייז איז פיקסירט אין א ספעציפישע וואלוטע, באשטימט ביים צייט פון אונטערשרייבן, דערמאנט אין דער רעכענונג און נעמט אריין סטאנדארט פאקאדזשינג און אנדערע הילפס קאסטן. די פאקאדזשינג קען מען נישט צוריקגעבן סיידן עס איז געשריבן. אלע פרייזן וועלן זיין קאנפידענציעל, און דער קויפער וועט נישט אנטפלעקן אזעלכע פרייזן צו קיין פארטיי לויט ארטיקל 16.

(ב) פרייזן קענען זיך ענדערן אָן פריערדיקן נאטיץ און דער פארקויפער וועט דערנאך מעלדן דעם קויפער וועגן יעדע פרייז-העכערונג. אין פאַל פון אַ פרייז-העכערונג, קען דער קויפער אָפּרופן יעדן נישט-געליפערטן טייל פון יעדן אָרדער דורך אַ געשריבענער נאטיץ צום פארקויפער, מיט דער באַדינגונג אַז אַזאַ נאטיץ ווערט באַקומען דורך דעם פארקויפער נישט מער ווי צען (10) טעג נאָך דעם ווי דער קויפער באַקומט דעם פארקויפער'ס נאטיץ וועגן אַ פרייז-העכערונג. ביי אָפּרופן, וועט דער קויפער באַצאָלן דעם פארקויפער: (1) דעם קאָנטראַקט-פרייז פֿאַר אַלע פּראָדוקטן וואָס זענען שוין פֿאַרענדיקט געוואָרן אָדער זענען אין פּראָצעס פֿון פֿאַרענדיקונג, (2) קאָמפּאָנענטן אָדער סחורות וואָס דער פארקויפער האָט באַקומען פֿון דרויסנדיקע מקורים פֿאַר דער אויספֿירונג פֿון דעם קאָנטראַקט, און (3) ספּעציעלע מכשירים און עקוויפּמענט וואָס זענען באַשטעלט געוואָרן פֿאַר דער אויספֿירונג פֿון דעם קאָנטראַקט.

(c) אלע קאנטראקט פרייזן זענען אן קיין פארקויף, באניץ און עקסייז שטייערן, און אלע אנדערע ענליכע שטייערן, פליכטן און אפצאלן פון יעדן סארט וואס ווערן אויפגעלייגט דורך יעדע רעגירונגס אויטאריטעט אויף יעדע סומע וואס ווערט געצאלט דורך דעם קויפער. דער קויפער וועט זיין פאראנטווארטליך פאר אלע אזעלכע אפצאלן, קאסטן און שטייערן; מיט דער באדינגונג, אז דער קויפער וועט נישט זיין פאראנטווארטליך פאר קיין שטייערן וואס ווערן אויפגעלייגט אויף, אדער אין באצוג צו, דעם פארקויפער'ס איינקונפט, איינקונפטן, גראבע איינקונפטן, פערסאנעל אדער ריעל אדער פערזענליכע אייגנטום אדער אנדערע פארמעגן.

(ד) דער קאָנטראַקט פּרייז נעמט נישט אַרײַן שיפּינג און האַנדלינג קאָסטן, וועלכע זענען די פֿאַרפֿליכטונג פֿונעם קויפֿער און וועלן צוגעגעבן ווערן צו דער רעכענונג אויב עס ווערט פֿאָרבאַצאָלט פֿונעם פֿאַרקויפֿער.

6. צאָלונג טערמינען:

(א) צאָלונג טערמינען זענען נעץ דרייסיק (30) טעג נאָך דעם דאַטע פון ​​דער רעכענונג, אַלע צאָלן אין דער קראַנטקייַט ספּעסיפיצירט אין דער רעכענונג.

(ב) דער קויפער וועט צאָלן אינטערעס אויף אַלע שפּעטע צאָלונגען לויטן קלענערן פון 1.5% פּער חודש אָדער דעם העכסטן קורס וואָס איז ערלויבט לויטן אָנווענדלעכן געזעץ, אויסגערעכנט טעגלעך און צוזאַמענגעשטעלט מאָנטלעך. דער קויפער וועט צוריקצאָלן דעם פארקויפער פֿאַר אַלע קאָסטן וואָס זענען געמאַכט געוואָרן אין זאַמלען שפּעטע צאָלונגען, אַרייַנגערעכנט, אָן באַגרענעצונג, אַדוואָקאַטן-אָפּצאָלן און געריכט-קאָסטן. אין דערצו צו אַלע אַנדערע מיטלען וואָס זענען בנימצא אונטער די תּנאים און באַדינגונגען אָדער לויטן געזעץ (וואָס דער פארקויפער אָפּזאָגט זיך נישט דורך אויסנוצן קיין רעכטן דאָ), וועט דער פארקויפער זיין בארעכטיגט צו אָפּשטעלן די ליפערונג פון קיין פּראָדוקטן אויב דער קויפער פאַרפעלט צו צאָלן קיין סומעס ווען פאַליג דאָ און אַזאַ דורכפאַל גייט ווייטער פֿאַר דרייסיק (30) טעג נאָך אַ געשריבענער אָנזאָג דערפון.

(ג) דער קויפער זאָל נישט צוריקהאַלטן צאָלונג פון קיין סומעס וואָס זענען געפֿאָדערט און צאָלן צוליב קיין אָפּזעצונג פון קיין פֿאָדערונג אָדער קריגעריי מיטן פֿאַרקויפֿער, צי עס איז פֿאַרבונדן מיט דעם פֿאַרקויפֿערס פֿאַרלעצונג, באַנקראָט אָדער אַנדערש.

(ד) אויב דער קויפער באַשולדיקט יעדע רעכענונג אָדער אַ טייל דערפון, זאָל ער מעלדן דעם פארקויפער שריפטלעך אין דרייסיק (30) טעג נאָך באַקומען די רעכענונג, דעטאַלירן די סיבה פֿאַר דער באַשולדיקונג, און באַצאָלן אַלע אומבאַשטרײַטענע סומעס. אַלע אָפּצאָלן וואָס זענען נישט צייטיק באַשולדיקט געוואָרן שריפטלעך וועלן ווערן באַטראַכט ווי אומבאַשטרײַט און וועלן זיין געפֿאָדערט און באַצאָללעך ווי אויבן דערמאָנט.

7. קוואַנטיטעט פון פּראָדוקטן:

די קוואַנטיטעט פון פּראָדוקטן דאַרף זיין אין גרויסן איינקלאַנג מיט דער קוואַנטיטעט פון פּראָדוקטן וואָס דער קויפער האָט באַשטעלט, מיט אַ דערקענטעניש פון קויפער און פאַרקויפער אַז אָרדערס קענען האָבן אַן אַקצעפּטאַבלע קורץ אָדער איבערשריט פון ביז צען פּראָצענט (10%). דער קויפער מוז מיטטיילן דעם פאַרקויפער ווען ער שיקט אַ קויף אָרדער אויב קיין קורץ אָדער איבערשריט אין קוואַנטיטעט איז נישט ערלויבט. אין פאַל פון אַ ערלויבטן קורץ אָדער איבערשריט, קען דער פאַרקויפער אַדזשאַסטירן דעם קאָנטראַקט פּרייַז צו פּינקטלעך שפּיגלען די פּראָדוקטן וואָס זענען געשיקט געוואָרן צום קויפער.

8. לימיטירטע גאַראַנטיע:

(א) דער פארקויפער גאראנטירט אז אלע פראדוקטן פאבריצירט דורך דעם פארקויפער זאלן, אין דער צייט פון פארקויף, זיין אין איינקלאנג מיט די צוגעפאסטע פארקויפער'ס צייכענונגען, סטאנדארטן, און ספעציפיקאציעס, און זענען געוואראנטירט צו זיין פריי פון חסרונות אין מאטעריאלן און ארבעט. די פארקויפער'ס צייכענונגען און ספעציפיקאציעס זענען דער איינציגער סטאנדארט צו באשטימען צי דער פראדוקט איז אין איינקלאנג. די איינציגע רעמעדי פאר יעדן פראדוקט וואס איז נישט אין איינקלאנג זאל זיין באגרענעצט צו פארטרעטן יעדן פראדוקט וואס ווערט געפונען דעפעקטיוו אינערהאלב איין יאר פון דעם דאטום פון קויפן, אונטער די פאלגנדע באדינגונגען: 1. די אנווענדונג צושטאנד פון דעם פראדוקט (למשל, טעמפעראטור, ראטאציע גיכקייט, לאסטן, אינסטאלירונג און פאסן, א.א.וו.) איז געווארן צוגעשטעלט און באשטעטיגט אין שריפט דורך דעם פארקויפער פארן שטעלן די באשטעלונג; און 2. דער פראדוקט ווערט צוריקגעשיקט צום פארקויפער פאר טעכנישע אנאליז דורך דעם פארקויפער, וואס באשטעטיגט אז דער פראדוקט איז געווען ריכטיג באהאנדלט, אינסטאלירט, געלאדנט, גענוצט, און געשמירט, און אז דער שאדן איז נישט געווען געפֿירט דורך אקציעס וואס זענען צוגעשריבן צום קויפער.

(ב) די גאַראַנטיע איז אַנשטאָט אַלע גאַראַנטיעס פון פֿאַרקויפֿלעכקייט, פּאַסיקייט פֿאַר צוועק, אָדער אַלע אַנדערע גאַראַנטיעס, אויסגעדריקט אָדער אימפּליצירט, און איז אונטערטעניק צו די אָפּלייקענונג פון גאַראַנטיע און באַגרענעצונג פון פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט סעקציעס דאָ.

9. אָפּלייקענונג פון וואָראַנטי:

(א) דער פארקויפער גיט קיין אנדערע גאראנטיע נישט אין באצוג צו די פראדוקטן אדער סערוויסעס, און ער זאגט זיך אפ פון אלע גאראנטיעס, אויסדריקליך אדער אימפליצירט לויטן געזעץ, דעם פארלויף פון האנדלען, דעם פארלויף פון אויספירונג, דעם באנוץ פון האנדל אדער אנדערש, אריינגערעכנט די אימפליצירטע גאראנטיעס פון פארקויף-פעאיקייט און פאסיגקייט פאר א באשטימטן צוועק, אדער יעדע גאראנטיע קעגן פארלעצונג פון אינטעלעקטועלע אייגנטום רעכטן פון יעדן דריטן פארטיי. דער פארקויפער בארעכטיגט נישט קיין אגענט, פארטרעטער, אדער פערסאנעל צו מאכן קיין אנדערע גאראנטיעס אדער ענדערן דעם אפזאג פון גאראנטיע.

(ב) אלע פראדוקטן ווערן פארקויפט נאר פאר קאמערציעלע באנוץ און זענען נישט געמיינט פאר באנוץ דורך קאנסומערס. דעריבער, דער פארקויפער פארלייקנט אלע גאראנטיעס צו קאנסומערס, אריינגערעכנט אזעלכע גאראנטיעס ווי דעפינירט דורך דעם מאגנוסאן-מאס אקט און/אדער אנwendבארע אינטערנאציאנאלע געזעצן.

10. באגרענעצונג פון פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט:

(א) אין קיין פאַל וועט דער פארקויפער נישט זיין פאראנטווארטלעך צום קויפער אדער קיין דריטער פארטיי פאר קיין פארלוסט פון באניץ, איינקונפט אדער פראפיט אדער פארקלענערונג אין ווערט, אדער פאר קיין קאנסעקווענציאלע, אינדירעקטע, צופעליגע, ספעציעלע, ביישפילישע אדער שטראף-שאדנס, צי זיי שטאמען פון א פארלעצונג פון קאנטראקט, א עוולה (אריינגערעכנט פארנאכלעסיגונג) אדער אנדערש, אומאפהענגיק פון צי אזעלכע שאדנס זענען געווען פארזעבאר און צי דער פארקויפער איז געווארן געווארנט וועגן דער מעגלעכקייט פון אזעלכע שאדנס, און טראץ דעם דורכפאל פון קיין איינגעשטימטע אדער אנדערע רעמעדי פון זיין עיקרדיקן צוועק.

(ב) אין קיין פאַל זאָל די פֿאַרקויפֿערס גאַנצע פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט וואָס שטאַמט פֿון אָדער איז פֿאַרבונדן מיט דעם קאָנטראַקט, צי עס שטאַמט פֿון אָדער איז פֿאַרבונדן מיט אַ קאָנטראַקט־ברוך, אַ עוולה (אַרייַנגערעכנט פֿאַרלאָזיקייט) צי אַנדערש, נישט איבערשטײַגן די סומע וואָס איז באַצאָלט געוואָרן צום פֿאַרקויפֿער פֿאַר יענע ספּעציפֿישע פּראָדוקט(ן) וואָס דער קויפֿער האָט געקויפֿט אונטער דעם אָפּמאַך, וואָס זענען דער ענין פֿון דער פֿאָדערונג, צי, וואָס שייך באַדינונגען, פֿאַר די סומעס וואָס זענען באַצאָלט געוואָרן צום פֿאַרקויפֿער פֿאַר די ספּעציפֿישע באַדינונגען וואָס דער פֿאַרקויפֿער האָט דורכגעפֿירט אונטער דעם אָפּמאַך, וואָס זענען דער ענין פֿון דער פֿאָדערונג.

(ג) די באגרענעצונג פון פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט איז אַ מאַטעריאַלע באַזע פֿאַר די פּאַרטייען'ס אָפּמאַך און שפּיגלט אָפּ די אויסגעהאַנדלטע פֿאַרטיילונג פֿון ריזיקעס צווישן פֿאַרקויפֿער און קויפֿער, אָן וועלכער דער פֿאַרקויפֿער וואָלט נישט מסכים געווען צו צושטעלן די פּראָדוקטן בײַם קאָנטראַקט־פּרײַז.

11. פאַרגיטיקונג:

דער קויפער זאָל באַשיצן, פֿאַרטיידיקן און באַשיצן דעם פארקויפער פֿון און קעגן אַלע שאָדנס, פֿאַרלוסטן, הוצאות און קאָסטן (אַרייַנגערעכנט גלייַכגעוויכטיקע אַדוואָקאַטן-אָפּצאָלן און קאָסטן און הוצאות פֿאַרבונדן מיט דער דורכפֿירונג דורך דעם פארקויפער פֿון אַזאַ פאַרזיכערונג-פֿאַרפֿליכטונג) פֿאַרבונדן מיט אָדער שטאַמען פֿון פֿאָדערונגען געבראַכט דורך אַ דריטער פּאַרטיי, צוליב פּערזענלעכער שאָדן אָדער שאָדן צו גשמיותדיקן אייגנטום אין פֿאַרבינדונג מיט די קויפער'ס פֿאַרפֿליכטונגען אונטער דעם קאָנטראַקט און/אָדער די קויפער'ס האַנדלינג, באַניץ אָדער פֿאַרקויף פֿון די פּראָדוקטן.

12. גענוגנדיקע פארזיכערונג:

דער פארקויפער רעזערווירט זיך דאס רעכט דורך א שריפטליכע נאטיץ צו אפזאגן יעדע באשטעלונג אדער פארלאנגען פולע אדער טיילווייזע באצאלונג אדער גענוג פארזיכערונג פון אויספירונג פון קויפער אן קיין אחריות פארן פארקויפער אין פאל פון: (i) קויפער'ס אינסאלווענץ, (ii) קויפער'ס איינרייכונג פון א פרייוויליגע באנקראט פּעטיציע, (iii) די באשטימונג פון א ריסיווער אדער טראסטי פארן קויפער אדער (iv) די אויספירונג דורך קויפער פון אן איבערגעבונג לטובת קרעדיטארן. דער פארקויפער רעזערווירט זיך דאס רעכט צו אפשטעלן זיין אויספירונג ביז באצאלונג אדער גענוג פארזיכערונג פון אויספירונג ווערט באקומען און רעזערווירט זיך אויך דאס רעכט צו אפזאגן קויפער'ס קרעדיט אין יעדער צייט פאר יעדער סיבה.

13. ענדיקונג:

אין צוגאב צו יעדע רעמעדיעס וואָס קענען זיין צוגעשטעלט אונטער די תּנאים און באַדינגונגען, קען דער פארקויפער ענדיגן דעם קאָנטראַקט מיט אוממיטלבארער ווירקונג נאָך אַ געשריבענער נאָטיץ צום קויפער, אויב דער קויפער: (i) פאַרפעלט צו צאָלן קיין סומע ווען עס איז געפֿällig אונטער דעם קאָנטראַקט און אַזאַ דורכפאַל גייט ווייטער פֿאַר דרייסיק (30) טעג נאָך דעם ווי דער קויפער באַקומט אַ געשריבענע נאָטיץ וועגן נישט צאָלן; (ii) האט נישט אַנדערש דורכגעפֿירט אָדער מקיים געווען קיין איינעם פֿון די תּנאים און באַדינגונגען, אין גאַנצן אָדער טיילווייז; אָדער (iii) ווערט אינסאָלווענט, פיילד אַ פּעטיציע פֿאַר באַנקראָט אָדער הייבט אָן אָדער האט אָנגעהויבן קעגן אים פּראָצעדורן וועגן באַנקראָט, ריסיווערשיפּ, רעאָרגאַניזאַציע אָדער אַסיינמאַנט לטובת קרעדיטאָרן.

14. ענדערונג און מאָדיפיקאַציע:

די תּנאים און באַדינגונגען קענען נאָר ווערן געענדערט אָדער מאָדיפֿיצירט אין אַ שריפֿט וואָס ספּעציפֿיש זאָגט אַז עס ענדערט די תּנאים און באַדינגונגען און איז אונטערגעשריבן דורך אַן אויטאָריזירטן פארשטייער פון יעדער פּאַרטיי.

15. אָפּזאָג:

קיין אָפּזאָג דורך דעם פארקויפער פון קיין איינע פון ​​די פּראָוויזיעס פון דעם קאָנטראַקט איז נישט גילטיק סיידן עס איז אויסדריקליך געשריבן און אונטערגעשריבן דורך דעם פארקויפער. קיין דורכפאַל צו נוצן, אָדער פאַרהאַלטן אין נוצן, קיין רעכט, מיטל, מאַכט אָדער פּריווילעגיע וואָס שטאַמען פון דעם קאָנטראַקט אַרבעט נישט, אָדער קען ווערן אויסגעטייטשט, ווי אַ אָפּזאָג דערפון. קיין איין אָדער טיילווייזע נוצן פון קיין רעכט, מיטל, מאַכט אָדער פּריווילעגיע דאָ אונטער פארמיידט קיין אנדערע אָדער ווייטערדיקע נוצן דערפון אָדער די נוצן פון קיין אנדערע רעכט, מיטל, מאַכט אָדער פּריווילעגיע.

16. קאנפידענציעלע אינפארמאציע:

אלע נישט-פובליקע, קאנפידענציעלע אדער אייגנטומערישע אינפארמאציע פונעם פארקויפער אדער צוגעשטעלט דורך דעם פארקויפער, אריינגערעכנט אבער נישט באגרענעצט צו ספעציפיקאציעס, מוסטערן, מוסטערן, דיזיינס, פלענער, צייכענונגען, דאקומענטן, דאטן, ביזנעס אפעראציעס, קאסטומער ליסטעס, פרייזן, דיסקאונטס אדער ביליגע רעבאטעס, וואס פארקויפער האט ארויסגעגעבן צום קויפער, צי ארויסגעגעבן מונדליך אדער ארויסגעגעבן אדער צוטריטלעך אין שריפטליכער, עלעקטראנישער אדער אנדערער פארעם אדער מעדיע, און צי אדער נישט באצייכנט, באצייכנט אדער אנדערש אידענטיפיצירט אלס "קאנפידענציאל" אין פארבינדונג מיט דעם קאנטראקט איז קאנפידענציעל, נאר פארן באנוץ פון אויספירן דעם קאנטראקט און מעג נישט ווערן ארויסגעגעבן אדער קאפירט סיידן עס איז פריער בארעכטיגט געווארן דורך דעם פארקויפער אין שריפט. אויף דעם פארקויפער'ס פארלאנג, זאל דער קויפער שנעל צוריקגעבן אלע דאקומענטן און אנדערע מאטעריאלן וואס ער האט באקומען פונעם פארקויפער. דער פארקויפער וועט זיין בארעכטיגט צו א פארבאט פאר יעדע פארלעצונג פון דעם ארטיקל. דער ארטיקל גילט נישט פאר אינפארמאציע וואס איז: (א) אין פובליק דאמעין אן קיין שולד פונעם קויפער; (ב) באקאנט צום קויפער אין דער צייט פון ארויסגעבן; אדער (ג) רעכטמעסיג באקומען דורך דעם קויפער אויף א נישט-קאנפידענציאלער באזע פון ​​א דריטער פארטיי וואס האט געהאט א געזעצלעכן רעכט עס ארויסצוגעבן.

17. קראַפט מאַדזשור:

דער פארקויפער וועט נישט זיין פאראנטווארטלעך אדער פאראנטווארטלעך צום קויפער, און אויך נישט באטראכט ווערן אלס איינער וואס האט נישט נאכגעגעבן אדער געבראָכן דעם קאנטראקט, פאר קיין דורכפאל אדער פארשפעטיגונג אין דערפילן אדער אויספירן קיין שום באדינגונג פון דעם קאנטראקט ווען און אין דעם מאס וואס אזא דורכפאל אדער פארשפעטיגונג איז געפֿירט דורך אדער רעזולטירט פון אקטן אדער אומשטענדן וואס זענען נישט אונטער דער קאנטראל פון פארקויפער, אדער פארקויפער'ס סופלייערס, אריינגערעכנט, אן קיין באגרענעצונג, אקטן פון גאט, איבערפלוס, פייער, ערדציטערניש, אויפרייס, רעגירונגס-אקציעס, מלחמה, אינוואזיע אדער קריגערייען (צי מלחמה ווערט דערקלערט אדער נישט), טעראריסטישע געפארן אדער אקטן, ראיאטן, אדער אנדערע ציווילע אומרוען, נאציאנאלע נויטפאל, רעוואלוציע, אויפשטאנד, עפידעמיע, פאנדעמיע, לאקאוטס, סטרייקס אדער אנדערע ארבעטס-קריגערייען (צי זיי זענען שייך צו דער ארבעטס-קראפט פון יעדער פארטיי אדער נישט), אדער באגרענעצונגען אדער פארשפעטיגונגען וואס ווירקן אויף די טרעגער אדער אוממעגלעכקייט אדער פארשפעטיגונג אין באקומען צושטעל פון גענוגנדיקע אדער פאסיגע מאטעריאלן, מאטעריאלן אדער טעלעקאמוניקאציע צוזאמענברוך אדער עלעקטריע אויספאל, אדער די פארערגערונג, עסקאלאציע אדער אויסברייטונג פון יעדן פון די פריערדיגע.

18. אויפגאַבע:

דער קויפער זאָל נישט איבערגעבן קיין איינע פון ​​זיינע רעכטן אדער דעלעגירן קיין איינע פון ​​זיינע פליכטן אונטער דעם קאָנטראַקט אָן די פריערדיקע שריפטלעכע צושטימונג פון דעם פארקויפער. יעדע פארגעבונגענע איבערגעבונג אדער דעלעגאַציע אין פארלעצונג פון דעם אַרטיקל איז בטל און בטל און זאָל נישט באַפרייען דעם קויפער פון קיין איינע פון ​​זיינע פליכטן אונטער דעם קאָנטראַקט.

19. באַציִונג צווישן די פּאַרטייען:

די באַציִונג צווישן די פּאַרטייען איז די פֿון אומאָפּהענגיקע קאָנטראַקטאָרן. גאָרנישט אין דעם קאָנטראַקט זאָל נישט אויסגעטייטשט ווערן ווי שאַפֿן קיין אַגענטור, פּאַרטנערשאַפֿט, דזשוינט ווענטשער אָדער אַנדערע פֿאָרעם פֿון דזשוינט אונטערנעמונג, באַשעפֿטיקונג אָדער פֿידוציאַרע באַציִונג צווישן די פּאַרטייען, און קיין פּאַרטיי זאָל נישט האָבן די אויטאָריטעט צו קאָנטראַקטירן פֿאַר אָדער פֿאַרבינדן די אַנדערע פּאַרטיי אין קיין שום אופֿן.

20. גילטיגנדיק געזעץ:

אלע ענינים וואס שטאמען פון אדער זענען פארבונדן מיט דעם קאנטראקט ווערן געהערשט דורך און אויסגעטייטשט לויט די געזעצן פון דעם שטאַט אינדיאנא, אן קיין שום אויסוואל אדער קאנפליקט פון געזעץ באשטימונג אדער רעגולאציע (צי פון דעם שטאַט אינדיאנא אדער פון יעדער אנדערער יוריסדיקציע) וואס וואלט געפירט צו דער אנווענדונג פון די געזעצן פון יעדער אנדערער יוריסדיקציע.

21. אונטערטעניקונג צו יוריסדיקציע:

יעדע לעגאַלע קלאגע, אַקציע אָדער פּראָצעדור וואָס שטאַמט פֿון אָדער איז פֿאַרבונדן מיט דעם קאָנטראַקט זאָל אָנגעהויבן ווערן אין די פֿעדעראַלע געריכטן פֿון די פֿאַראייניקטע שטאַטן פֿון אַמעריקע אָדער די געריכטן פֿון דעם שטאַט אינדיאַנע, אין יעדן פֿאַל געפֿונען אין מאַריאָן קאַונטי, שטאָט אינדיאַנעפּאָליס, אינדיאַנע. יעדע פּאַרטיי אונטערגעבט זיך אומבאַוועגלעך צו דער אויסשליסלעכער יוריסדיקציע פֿון אַזעלכע געריכטן אין יעדן אַזאַ קלאגע, אַקציע אָדער פּראָצעדור וואָס שטאַמט פֿון די תּנאים און באַדינגונגען.

22. נאטיצן:

אלע מעלדונגען, פארלאנגען, צושטימונגען, פארלאנגען, פארלאנגען, אפזאגן און אנדערע קאמוניקאציעס דא אונטן (יעדע, א "נאטיץ") זאלן זיין אין שריפט און אדרעסירט צו די פארטייען ביי די אדרעסן וואס זענען אויסגעשריבן אויפן פנים פונעם קאנטראקט אדער צו אזא אנדערע אדרעס וואס קען באשטימט ווערן דורך דער באקומענדיקער פארטיי אין שריפט. אלע מעלדונגען זאלן איבערגעגעבן ווערן דורך פערזענליכע איבערגעבונג, נאציאנאל אנערקענטן איבערנאכט קוריער (מיט אלע אפצאלן פאראויס באצאלט), עלעקטראנישע טראנסמיסיע (מיט באשטעטיגונג פון טראנסמיסיע) אדער סערטיפיצירטע אדער רעגיסטרירטע פאסט (אין יעדן פאל, צוריקקער קוויטל פארלאנגט, פאסט פאראויס באצאלט). אחוץ ווי אנדערש באשטימט אין דעם קאנטראקט, איז א מעלדונג גילטיק נאר (א) ווען די באקומענדיקע פארטיי באקומט עס, און (ב) אויב די פארטיי וואס גיט די מעלדונג האט נאכגעקומען די פארלאנגען פון דעם באשטימונג.

23. צעטיילבארקייט:

אויב וועלכער טערמין אדער פּראָוויזיע פון ​​דעם קאָנטראַקט איז אומגילטיק, ומלעגאַל אדער נישט דורכפירבאר אין יעדער יוריסדיקציע, וועט אַזאַ אומגילטיקייט, אומלעגאַליטעט אדער נישט דורכפירבארקייט נישט אַפעקטירן קיין אַנדער טערמין אדער פּראָוויזיע פון ​​דעם קאָנטראַקט אדער פאַרגילטיק מאַכן אדער מאַכן נישט דורכפירבאר אַזאַ טערמין אדער פּראָוויזיע אין יעדער אַנדערער יוריסדיקציע.

24. איבערלעבן:

פּראָוויזשאַנז פון די תּנאים און באַדינגונגען, וועלכע לויט זייער נאַטור זאָלן אָנווענדלעך זיין ווייטער פון דער טערמין פון דעם קאָנטראַקט, וועלן בלייבן אין קראַפט נאָך יעדער טערמינאַציע אָדער עקספּיראַציע פון ​​די תּנאים און באַדינגונגען, אַרייַנגערעכנט, אָבער נישט לימיטעד צו, די פאלגענדע פּראָוויזשאַנז: העסקעם מיט געזעצן, קאָנפידענציעלע אינפֿאָרמאַציע, גאַווערנינג געזעץ, דעמניפיקאַציע, אונטערטעניקונג צו יוריסדיקציע, און איבערלעבונג.

25. פולשטענדיגע אפמאך:

דיזער קאנטראקט שטעלט פאר די גאנצע אפמאך צווישן קויפער און פארקויפער איבער דעם ענין דא, און ערזעצט אלע פריערדיגע און גלייכצייטיגע דיסקוסיעס, פארשטענדענישן און אפמאכן איבער דעם ענין דא. קיין תנאים, פארארדענונגען אדער באדינגונגען פון קיין קויפן-ארדער וועלן נישט האבן קיין שום ווירקונג אויף די פארפליכטונגען פון די פארטייען אונטער אדער אנדערש ענדערן די תנאים און באדינגונגען פון דעם קאנטראקט.